Corona de adviento con las 4 velas

Cuando nacieron mis retoños Ghali una vecina mía que es de origen Suiza y una excelente artista con sus manos, además una maravillosa florista, me regaló la corona del adviento de los 4 domingos. Consiste en una corona hecha generalmente con hojitas de abeto y 4 velas. Ella añadió pequeños juguetes preciosos de madera y alguna decoración más de cristal que los mellizos rompieron en el primer despiste. Este regalo me hizo muchísima ilusión y cada año lo vuelvo a sacar y redecorar con mucha alegría por parte de los niños.

Su origen, empezó en Alemania y fue inventada por el Pastor Johann Heinrich Wichem (1808-1881). Esta tradición empieza el primer domingo de diciembre cuando se enciende la primera vela. El segundo domingo, se enciende la primera y la segunda vela, la tercera semana se encienden las tres velas y el ultimo domingo y en este caso cae justamente el día de navidad, se encienden las cuatro. ¡¡Queda precioso!!

El Significado de las velas según he leído, es: La primera es el símbolo del perdón, la segunda de la fe, la tercera de la alegría y la cuarta de la paz. Hoy en día he visto miles de versiones preciosas, sin abeto, hechos con ramitos de madera, hecho en Patchwork, en cartón, en cristal, etc…  Cada año aprovecho la base, vuelvo a comprar hojas de abeto y las 4 velas. Lo hacemos con los niños, pasamos una tarde de creatividad y diversión y ellos se lo pasan fenomenal.  ¿Os animais?

Kiki by Cottonlin

Adviento hecho en casa

Tradiciones Pre-Navideñas: «Santa Barba»

Como ya sabéis, con tanta mezcla cultural que tengo, he adoptado en mi «modus vivendi» un poco de todas partes, según mi incumbencia. Y confesaré que otras, las he recogido leyendo blogs de costura franceses de los cuales soy una gran fan.

Y en estas épocas del año, exactamente el 4 de diciembre, el día de Santa Bárbara, se celebra la «Sainte Barbe», cuando se marca el inicio del nuevo período y la tradición dice de plantar tres platos de trigo o de lentejas.

Antiguamente, el trigo era la base de nuestra alimentación y estos platos cosechados, simbolizaban la prosperidad a través de obtención de una buena cosecha. Además, estos platos se utilizan para decorar la mesa de Navidad, pero la tradición dice también que el trigo se siembra en el campo para asegurar buenas cosechas.

En la zona de la costa azul, también se conserva algo de trigo seco en el día de Santa Bárbara, para lanzar una pizca en la chimenea en días de tormenta, en referencia a la patrona de protección contra rayos.

Si la cosecha del plato de trigo que plantamos es hermosa en los días de navidades, es un buen augurio para el año siguiente y por los malos tiempos que corren, vale mas tener una buena cosecha, ¿no crees?

Kiki by Cottonlin

http://www.le-beausset-en-provence.com/provence-traditions-sainte-barbe.html

Trapo de cocina de lino o algodón francés (Torchon de cuisine)

Des de pequeñita cuando iba a casa de mi abuela (en el sur de Francia), en la cocina habían colgados varios trapos blancos de cocina. Uno de algodón para las manos, el de lino para las copas y platos, otro similar para los cubiertos que eran de plata y tenían que secarse en seguida. A parte de estos, habían algunos más hecho con ganchillo o tricotados en algodón por mi propia abuela, para limpiar el fregadero y alguno más oscuro para tareas entre fogones.

Y todos ellos marcados con iniciales rojas y según sus iniciales, puedo saber si pertenecían a mi abuela o a mis bisabuelas. Normalmente, los de la cocina se bordaban de manera simple, en punto de cruz en una esquina de abajo y siempre en rojo. Esta tradición me gusta mucho porque forma parte de mi infancia y por ello la sigo.

Trapo de cocina con iniciales de familia

¿Y vosotras que tradición seguís de vuestra familia?