Archive for ‘Tradiciones’

25 diciembre, 2011

¡¡Felices Fiestas a todas!!


Hoy es un día especialmente mágico para las familias que reciben a Papa Nöel y también para los que reciben a la familia en casa y puedan jugar, cocinar o contertuliar todos juntos con alegría!!

¡¡Desde Cottonlin os deseamos a todas Felices Fiestas!!

Cottonlin os desea, ¡¡Felices Fiestas!!

Anuncios
18 diciembre, 2011

Corona de Navidad en Patchwork


image

Hace un par de Navidades, una amiga Fantástica que conozco desde que íbamos a la escuela de pequeñas, me invitó a comer a su casa. Me quedé anonadada de lo estupenda que tenia su hogar, decorada con detalles navideños hechos en Patchwork y Stitchery. Uno de ellos, esa corona que siempre pongo encima de mi biblioteca del comedor.
¡Preciosa! ¿No os parece?

Kiki by Cottonlin

Etiquetas: , ,
13 diciembre, 2011

Chaleco de Pastorcillo


En épocas de Navidades cuando se tiene niños, apetece ir a ver la obra de teatro “los pastorcillos”, en catalán “els Pastorets“, muy típico y conocido aquí en Cataluña. La representan en muchas escuelas de manera amater o en los teatros de la ciudad.
Recuerdo cuando fui con mi madre de pequeña al teatro y como me impactó. Este año aprovechando que son aún pequeñitos, por fin iremos a verlo con los mellizos. Unos amigos muy queridos, se encargan cada año de participar en una de estas escuelas dónde se realiza esta obra por estas épocas. Me hace especialmente ilusión que mis hijos sumen esta experiencia que a mi tanto me impactó.
Y hablando de pastorcillos, Justamente el año pasado compré tela de “borreguillo” para hacerles el chalequillo pero no encontré el tiempo para hacerlo. Este año, la madre del mejor amigo de mi hijo, me llamó porque se acordaba que le había comentado mis intenciones y su hijo necesita uno para la fiesta navideña en su escuela. ¡Ya tenia la excusa perfecta para ponerme manos a la obra!
El patrón lo cogí de un blog francés dónde lo dan gratuito.
¡Et voilà! ¿Que os parece?

Hecho para niño de 3 años

El pastorcillo de casa

Kiki by Cottonlin

6 diciembre, 2011

Corona de adviento con las 4 velas


Cuando nacieron mis retoños Ghali una vecina mía que es de origen Suiza y una excelente artista con sus manos, además una maravillosa florista, me regaló la corona del adviento de los 4 domingos. Consiste en una corona hecha generalmente con hojitas de abeto y 4 velas. Ella añadió pequeños juguetes preciosos de madera y alguna decoración más de cristal que los mellizos rompieron en el primer despiste. Este regalo me hizo muchísima ilusión y cada año lo vuelvo a sacar y redecorar con mucha alegría por parte de los niños.

Su origen, empezó en Alemania y fue inventada por el Pastor Johann Heinrich Wichem (1808-1881). Esta tradición empieza el primer domingo de diciembre cuando se enciende la primera vela. El segundo domingo, se enciende la primera y la segunda vela, la tercera semana se encienden las tres velas y el ultimo domingo y en este caso cae justamente el día de navidad, se encienden las cuatro. ¡¡Queda precioso!!

El Significado de las velas según he leído, es: La primera es el símbolo del perdón, la segunda de la fe, la tercera de la alegría y la cuarta de la paz. Hoy en día he visto miles de versiones preciosas, sin abeto, hechos con ramitos de madera, hecho en Patchwork, en cartón, en cristal, etc…  Cada año aprovecho la base, vuelvo a comprar hojas de abeto y las 4 velas. Lo hacemos con los niños, pasamos una tarde de creatividad y diversión y ellos se lo pasan fenomenal.  ¿Os animais?

Kiki by Cottonlin

Adviento hecho en casa

Etiquetas: , ,
5 diciembre, 2011

Tradiciones Pre-Navideñas: “Santa Barba”


Como ya sabéis, con tanta mezcla cultural que tengo, he adoptado en mi “modus vivendi” un poco de todas partes, según mi incumbencia. Y confesaré que otras, las he recogido leyendo blogs de costura franceses de los cuales soy una gran fan.

Y en estas épocas del año, exactamente el 4 de diciembre, el día de Santa Bárbara, se celebra la “Sainte Barbe”, cuando se marca el inicio del nuevo período y la tradición dice de plantar tres platos de trigo o de lentejas.

Antiguamente, el trigo era la base de nuestra alimentación y estos platos cosechados, simbolizaban la prosperidad a través de obtención de una buena cosecha. Además, estos platos se utilizan para decorar la mesa de Navidad, pero la tradición dice también que el trigo se siembra en el campo para asegurar buenas cosechas.

En la zona de la costa azul, también se conserva algo de trigo seco en el día de Santa Bárbara, para lanzar una pizca en la chimenea en días de tormenta, en referencia a la patrona de protección contra rayos.

Si la cosecha del plato de trigo que plantamos es hermosa en los días de navidades, es un buen augurio para el año siguiente y por los malos tiempos que corren, vale mas tener una buena cosecha, ¿no crees?

Kiki by Cottonlin

11 octubre, 2011

FIELTRO PARA DECORAR NAVIDAD


Muñeco jengibre de fieltro. Patrón Tilda

El año pasado regale q mis amigas y conocidas, muñequitos de fieltro hecho con el patrón de Tilda e invité a algunas amigas más cercanas en casa para hacerlo juntas. En total hice más de 15. Me lo pasé muy bien haciéndolos y aquí solo hay la muestra de un solo color pero en realidad compré dos tonalidades de marrones.

Este año con Gemma, hemos pensado que cada lunes al salir del cole, haremos alguna cosa de su libro que ha traído:

Libro Fa La la la Felt

¿A que tiene buena pinta? pues por dentro es aún mejor, os lo ¡aseguro! Para empezar hoy, hemos tenido que elegir la primera pieza a realizar… y os lo prometo que nos ha costado! todas eran tan bonitas!!

Prometo hacer fotos, mientras con Gemma vamos realizando nuestras cositas de navidad…. Si alguna de vosotras conoce el libro, ¿sabe con que pieza hemos empezado? Pronto lo sabréis!!

Kiki by Cottonlin

24 septiembre, 2011

Stitchery para Navidad


Laura ha abierto la veda y esto que sólo estamos en el mes de septiembre pero reconozco que personalmente, preparar la navidad me entusiasma! Tengo una lista de cosas por terminar y otra muy larga para empezar. Unas pequeñas para decorar el árbol, otros para decorar otras partes de la casa. Y haré una confesión: hasta hace muy poco tiempo odiaba el patchwork porque me parecía oscuro y anticuado. Pero gracias a mi gran amiga Sònia (y madrina de mi hija), descubrí un estilo totalmente nuevo, luminoso, con mucho color, actual y moderno como los diseños de Tilda o los de Amy Butler que irrumpían con fuerza en el norte de Europa y más tarde en España. Recuerdo que por aquel entonces había recorrido muchas tiendas de Barcelona, preguntando por esos diseños Tilda (vistos en casi todos los blogs franceses) y aún no sabían de que les hablaba.

Estos diseños si encajan en mi estilo porque me gustan las casas diáfanas, con luz y sin que se vean repletas de adornos superfluos y oscuros. El Stitchery es algo menos recargado y creativo. y si se combinan con telas luminosas, pueden crear espacios más cálidos. Para esta semana, me he propuesto hacer un dibujo de la serie en Stitchery de Gail Pain. Es gratuito y cada semana os mostraré una nueva pieza a realizar. Las telas del montaje final, aún no las tengo decididas.

Primer dibujo de la Serie del Bom de Gail Pain

¿Que os parece? Es sencillo, rápido y fácil. Aqui os paso el patrón por si vosotras también estais interesadas en empezarlo. block-1-love

Por la red, he visto versiones en francés y también en castellano. Hace dos años que lo tengo guardado para hacerlo y ahora que los niños empiezan a ser mas autónomos, estoy animada a empezarlo. Espero terminarlo antes de Navidad y que os guste tanto como a mi. Y os cuento un secreto, también quiero hacer el de Laura porque también me parece muy bonito!

Kiki by Cottonlin

AH! Y no os olvidéis de nuestro sorteo!! Aún estáis a tiempo de participar. ¡Suerte!

Etiquetas: , ,
18 agosto, 2011

Trapo de cocina de lino o algodón francés (Torchon de cuisine)


Des de pequeñita cuando iba a casa de mi abuela (en el sur de Francia), en la cocina habían colgados varios trapos blancos de cocina. Uno de algodón para las manos, el de lino para las copas y platos, otro similar para los cubiertos que eran de plata y tenían que secarse en seguida. A parte de estos, habían algunos más hecho con ganchillo o tricotados en algodón por mi propia abuela, para limpiar el fregadero y alguno más oscuro para tareas entre fogones.

Y todos ellos marcados con iniciales rojas y según sus iniciales, puedo saber si pertenecían a mi abuela o a mis bisabuelas. Normalmente, los de la cocina se bordaban de manera simple, en punto de cruz en una esquina de abajo y siempre en rojo. Esta tradición me gusta mucho porque forma parte de mi infancia y por ello la sigo.

Trapo de cocina con iniciales de familia

¿Y vosotras que tradición seguís de vuestra familia?

25 abril, 2011

Monas de Pascua


Hoy es el día de la Mona y como cada año en las Pastelerías, se sacan las últimas novedades. Hay para todos los gustos, formas, medidas y precios. Los padrinos menos creativos o que no tienen tiempo para lucirse en la cocina, las compran en las pastelerías. Los demás intentan hacer Monas originales con más o menos éxito.

No vamos a describir aquí el origen de la mona porque ya tenemos a Don Wikipedia que ya ha hecho el trabajo para nosotras.

Des de que hay bastantes niños en casa, cada año nos quedaban restos de mona ¡¡para más de una semana!! y en las fechas que estamos, no querríamos aumentar kilos de cara al buen tiempo!! Así que…. hemos inventado otra variante: Una cesta comprada, vestida con una tela Vichy rosa (para esta ocasión) y decorada y rellenada con un gran huevo de chocolate dentro acompañado de juguetes y/o detalles. ¿Que os parece la idea?

En otros países como Francia, la costumbre es ir a recoger los huevos de chocolate o pintados, escondidos por el jardín o en la casa. Una tradición que poco a poco va llegando aquí. Las imágenes más tradicionales son los Conejitos y las Gallinas. Aquí os dejamos un ejemplo de la Familia Macaron

Imagen sacada del blog de Mme. Macaron

¿Y que tal vosotros, como ha ido? ¿Las habéis hecho vosotros mismos? ¿Como han sido, nos mandáis fotos?

Os dejamos también, un par de ejemplos de los que hemos comentado.

Variante de Mona sin base de pastel y con cesta recubierta con tela Vichy rosa

Mona hecha desde casa para un niño

A %d blogueros les gusta esto: